Byltyr (byltyr) wrote in tatar_rulit,
Byltyr
byltyr
tatar_rulit

Categories:

татарин Маметка в "Записки из Мертвого дома" (Ф.М.Достоевский)

... Из особенно радовавшихся я заметил одного татарина, Маметку, невысокого роста, скулистого, чрезвычайно комическую фигуру. Он почти ничего не говорил по-русски и почти ничего не понимал, что другие говорят, но, туда же, просовывал голову из-за толпы и слушал, с наслаждением слушал.
— Что, Маметка, якши? — пристал к нему от нечего делать отвергнутый всеми Скуратов.
— Якши! ух, якши! — забормотал, весь оживляясь, Маметка, кивая Скуратову своей смешной головой, — якши!
— Не поймают их? йок?
— Йок, йок! — и Маметка заболтал опять, на этот раз уже размахивая руками.
— Значит, твоя врала, моя не разобрала, так, что ли?
— Так, так, якши! — подхватил Маметка, кивая головою.
— Ну и якши!
И Скуратов, щелкнув его по шапке и нахлобучив ее ему на глаза, вышел из кухни в веселейшем расположении духа, оставив в некотором изумлении Маметку.
 
ссылка на источник: www.rvb.ru/dostoevski/01text/vol3/19.htm

Tags: Достоевский, в ссылке или тюрьме, военнослужащий
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • 1921 елгы бер плакат

    1921 ел. Мәскәүдә басылган плакат. " Шәрыкь яшьләре! Әйдәгез яшь коммунистлар оешмасының кызыл байрагы астына!" Җөмлә урысчадан бер калька…

  • Русская былина о покорении Сибири.

    В Медянские юрты приплыли татары Котовские ? .. А на место Кучума царя утвердил Сабанака татарина, и дал ему полномочие владеть ими.…

  • Поговорки о татарах в сборнике для диктанта

    Терновский Н.М. Опыт систематического диктанта с изложением правил русского правописания, орфографическим разбором и словарем. Киев, тип.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments